فصلنامه غرب آسیا

فصلنامه غرب آسیا

گذار از آرمان‌گرایی به واقع‌گرایی؛ واکاوی دیپلماسی ایران در قبال ترکیه در دوره هاشمی رفسنجانی (1376-1368)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد مطالعات ترکیه، دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 استادیار، دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.22034/wasj.2026.575466.1129
چکیده
فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و پایان جنگ سرد، نظم ژئوپلیتیک خاورمیانه و اوراسیا را دگرگون ساخت و فصل نوینی را در روابط ایران و ترکیه گشود. پژوهش حاضر با هدف تبیین تحول روابط دو کشور در دوران ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی (۱۳۶۸-۱۳۷۶)، به دنبال پاسخ به این پرسش است که چگونه دو همسایه با وجود رقابت‌های ایدئولوژیک، توانستند سطح همکاری‌های خود را ارتقا دهند. این پژوهش با عبور از تحلیل‌های صرفاً فردمحور و با بهره‌گیری از چارچوب نظری «رئالیسم نئوکلاسیک + پراگماتیسم سیاسی »، استدلال می‌کند که اگرچه «نیاز ساختاری ترکیه به انرژی» و «نیاز ایران به مسیرهای ترانزیتی» پیشران اصلی روابط بود، اما دستگاه دیپلماسی دولت سازندگی توانست با اتخاذ راهبرد «تفکیک حوزه‌ها»، موانع سیاسی را مدیریت کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که طرفین با درک واقع‌بینانه از جبر جغرافیایی، رقابت در آسیای مرکزی را از حوزه همکاری‌های اقتصادی جدا کردند. این رویکرد منجر به شکل‌گیری نوعی «وابستگی متقابل» شد که اوج آن در قراردادهای راهبردی انرژی نمود یافت؛ رخدادی که نشان‌دهنده غلبه منطق «منافع ملی» بر ملاحظات صرفاً ایدئولوژیک در آن مقطع تاریخی بود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Transition from Idealism to Realism: Analyzing Iran’s Diplomacy toward Turkey during Hashemi Rafsanjani’s Era (1989-1997)

نویسندگان English

nasrin nouri 1
Javad rekabi sharbaf 2
1 University of Tehran, College of World Studies
2 University of Tehran
چکیده English

The collapse of the Soviet Union and the end of the Cold War transformed the geopolitical order of the Middle East and Eurasia, opening a new chapter in Iran-Turkey relations. This study seeks to explain the evolution of bilateral ties during the presidency of Hashemi Rafsanjani (1989–1997), addressing the question of how the two neighbors managed to elevate their level of cooperation despite ideological rivalries. Moving beyond purely individual-centered analyses and employing the theoretical framework of “Neoclassical Realism + Political Pragmatism,” the study argues that while “Turkey’s structural need for energy” and “Iran’s need for transit routes” served as the main drivers of the relationship, the diplomatic apparatus of the Reconstruction Era government managed to navigate political obstacles by adopting a “separation of spheres” strategy. Findings indicate that the two sides, through a realistic appreciation of geographical determinism, decoupled competition in Central Asia from the realm of economic cooperation. This approach led to the formation of a form of “interdependence,” culminating in strategic energy agreements a development that signaled the primacy of “national interest” over purely ideological considerations during that historical juncture.

کلیدواژه‌ها English

Iran-Turkey Relations
Hashemi Rafsanjani
Neoclassical Realism
Foreign Policy
Pragmatism
Energy Diplomacy

  • تاریخ دریافت 28 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 10 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 10 اردیبهشت 1405
  • تاریخ اولین انتشار 10 اردیبهشت 1405
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1404