فصلنامه غرب آسیا

فصلنامه غرب آسیا

تحریم‌های غرب و بازتکوین الگوی تجارت دوجانبه ایران و روسیه (2022-2010): تحلیلی تبیینی از منظر واقع‌گرایی نئوکلاسیک

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 مدیر گروه ترکیه شناسی مرکز پژوهش های علمی و مطالعات استراتژیک خاورمیانه، و استادیار مدعو گروه غرب آسیا؛ ترکیه شناسی، دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.22034/wasj.2026.558657.1112
چکیده
تشدید تحریم‌های غرب علیه جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه طی سال‌های 2010 تا 2022، زمینه‌ساز ایجاد شرایط ساختاری جدید در نظام بین‌الملل و تاثیر بر روابط اقتصادی دو کشور بوده است. پرسش اصلی پژوهش این است که تحریم‌های غرب چگونه بر حجم، ساختار و ماهیت تجارت دوجانبه ایران و روسیه اثر گذاشته‌اند. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از چارچوب نظری واقع‌گرایی نئوکلاسیک و دیپلماسی اقتصادی، تحریم‌ها را به‌مثابه فشارهای ساختاری نظام بین‌الملل در نظر گرفته و بررسی می‌کند که این فشارها چگونه از طریق ظرفیت‌های داخلی و تفاوت‌های اقتصادی دو کشور، رفتار اقتصادی طرفین را شکل داده‌اند. روش تحقیق کیفی و توصیفی-تحلیلی بوده و داده‌ها از منابع رسمی تجارت خارجی، اسناد و منابع کتابخانه‌ای گردآوری شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که اگرچه تحریم‌ها باعث افزایش مقطعی حجم تجارت و همگرایی تاکتیکی میان تهران و مسکو شده‌اند، اما ماهیت همکاری اقتصادی تاکتیکی، کوتاه‌مدت و نامتوازن باقی مانده، ساختار کالاها بیشتر سنتی و اولیه بوده و تراز تجاری به نفع روسیه بوده است. به این ترتیب، تحریم‌ها بیش از آنکه موجب بازآرایی ساختاری و تنوع واقعی در تجارت دوجانبه شوند، الگوی وابستگی نامتقارن و برتری نسبی روسیه را تثبیت کرده‌اند. پژوهش حاضر در ارائه تحلیلی علّی از روابط میان فشارهای بین‌المللی و تجارت دوجانبه نهفته است و به فهم دقیق‌تر ظرفیت‌ها و محدودیت‌های همکاری اقتصادی دو کشور کمک می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Western Sanctions and the Reshaping of the Iran-Russia Bilateral Trade Pattern (2010-2022): A Neoclassical Realist Perspective

نویسندگان English

mahmoud kamalara 1
Sayed asadollah Athari 2
1 student
2 Visiting Assistant Professor, University of World Studies, West Asia Department _Turkic Studies
چکیده English

The intensification of Western sanctions against the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation during the years 2010 to 2022 has paved the way for the creation of new structural conditions in the international system and has affected the economic relations of the two countries. The main question of the research is how Western sanctions have affected the volume, structure, and nature of bilateral trade between Iran and Russia. Using the theoretical framework of neoclassical realism and economic diplomacy, the present study considers sanctions as structural pressures of the international system and examines how these pressures have shaped the economic behavior of the parties through the internal capacities and economic differences of the two countries. The research method is qualitative and descriptive-analytical, and the data has been collected from official sources of foreign trade, documents, and library resources. The findings show that although sanctions have temporarily increased trade volume and tactical convergence between Tehran and Moscow, the nature of tactical economic cooperation has remained short-term and unbalanced, the structure of goods has been more traditional and primary, and the trade balance has been in favor of Russia. Thus, sanctions have consolidated the pattern of asymmetric dependence and Russia's comparative advantage rather than causing structural rearrangement and real diversification in bilateral trade. The present study lies in providing a causal analysis of the relationship between international pressures and bilateral trade and contributes to a more accurate understanding of the capacities and limitations of economic cooperation between the two countries.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Russia
Western sanctions
neoclassical realism
economic diplomacy
bilateral trade
دوره 3، شماره 2 - شماره پیاپی 9
تابستان 1404
صفحه 108-136

  • تاریخ دریافت 18 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 30 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 30 بهمن 1404
  • تاریخ اولین انتشار 30 بهمن 1404
  • تاریخ انتشار 01 تیر 1404